Concerning Bradley Cooper on Facebook!

2009/08/29

Bradley & 「廚房秘事」(演員介紹)



接著,我們來介紹廚房秘事裡的角色跟演員吧。餐廳既分內場外場,那麼我們就以此來作為分野。


餐廳簡介:
「NoLITA」是個位在紐約的高級餐廳,在前任主廚跟餐廳老闆互看不順眼而走人的情況下,面臨倒閉危機,老闆決定放手一搏,找來一位新的主廚,試圖讓餐廳起死回生。
Photobucket



NOLITA的內場
就是料理的地方嚕。各種料理師工作的地方,也是個重要的舞台。
Photobucket


主廚:
Jack Bourdain (Bradley Cooper)

Photobucket
Jack是故事的男主角,曾經在出道時被喻為廚師界的明日之星,可惜因為少年得志,酗酒、吸毒跟玩女人,最後還被抓去關。幾年後他在女友開的平價義大利主題餐廳裡打工維生,因為一通來自紐約高級餐廳老闆的電話而即將改變他悲慘失意的人生。

Bradley介紹下略三千字。詳細介紹請回頭翻文章囧。
_____________________________________________

三廚:
Steven Daedelus (Owain Yeoman)

Photobucket
Steven是個英國來的痞子廚師,過去跟Jack是最要好的死黨,一起幹的壞事絕對不少。Jack洗心革面之際也找來昔日的兄弟助陣,但賊性不改的Steven也是個讓Jack很頭大的人物。

演員Owain Yeoman來頭不小,小Bradley三歲,英國皇家戲劇藝術學院出身,之前是唸牛津大學英文系。背景跟Bradley很接近,都是專業訓練出來的演員,最近著名的影劇作品有Mentalist。他跟Bradley最大的差別在於之前他都在英國演戲劇,2004年開始進軍美國好萊塢,第一部電影作品是Troy(有Brad Pitt的那部)。我在猜這傢伙以後應該會紅吧?
_____________________________________________

海鮮料理師:
Teddy Wong (John Cho)

Photobucket
Teddy,中國移民,海鮮料理的專家,之前跟Jack合作過。糕點師Seth對他有很高評價,對於Jack能請到Teddy感到很不可思議。

John Cho是韓僑,最著名的作品是電影美國派以及今年的星際爭霸戰。很眼熟的演員,但是在廚房秘事之前我從來不曉得他的名字XD。
_____________________________________________

糕點師:
Seth Richman (Nicholas Brendon)

Photobucket
Seth之前也跟Jack合作過,是個有點娘的甜點廚師。因為曾經被Jack耍弄過,不太想被Jack挖角,但看在Jack都能請到Teddy的份上,他也就獻身了。

Nicholas Brendon最著名的作品是Buffy the Vampire Slayer,他原本立志成為職業棒球選手,但最後因為手傷而放棄。在拍Buffy前他完全沒有演戲的經驗,卻因為Buffy一砲而紅,相當有天份。
_____________________________________________

菜鳥:
Jim (John Francis Daley)

Photobucket
Jim是前朝留下的實習廚師,因為不想回老家而跪求Jack收留他。在廚房裡是專門被欺負跟作蠢事的角色。

John Francis Daley被分類在所謂的geek(怪胎)演員,但其實是個很有才華的表演家,聽說還是個黑帶高手。最著名的電視劇作品是Bone。
_____________________________________________

二廚:
Becky Sharp (Erinn Hayes)

Photobucket
Becky是從前Jack在料理學校中的女同學兼勁敵。Jack後來因為一個人忙不過來決定找她來當二廚,兩個人之間曖昧的關係錯綜複雜,也讓廚房其他人相當吃味。

Erinn Hayes相當面熟,但我一直想不起來她著名的作品是什麼;她客串過很多影集,似乎還沒有一部個人的經典。
_____________________________________________




NOLITA的外場
服務生的天下,這裡發生的趣事一樣不少。
Photobucket


老闆女兒&服務總理:
Mimi (Bonnie Somerville)

Photobucket
Mimi是餐廳老闆Pino的女兒,性格跋扈,因為老爸Pino不讓她管理餐廳而唱衰Jack,Jack收買她的方式是讓她當服務總管,指揮外場。

Bonnie Somerville同樣是戲班出身的演員兼模特兒,還是個樂團主唱。在電影蜘蛛人第二集有出現過,有人注意到她嗎?
_____________________________________________

男服務生:
Cameron (Sam Pancake)

Photobucket
Cameron是個同性戀服務生,跟Donna兩個人負責在外場戲碼中當三姑六婆的角色。

Sam Pancake是相當有資歷的演員,不過在眾多作品中他多半是擔任路人甲的角色。
_____________________________________________

女服務生:
Donna (Tessie Santiago)

Photobucket
Donna是女服務生之一,利用美豔姿色吸引大量小費,讓Cameron相當嫉妒。

"Queen of Swords"(蒙面女俠泰莎)在台灣曾經播出過,難怪我會對Tessie Santiago的臉超有印象。她祖母是古巴難民,但她卻長得很有西班牙味道XD。不過第一次看到她時我還以為她是欲望師奶裡面的Gaby。
_____________________________________________

女服務生:
Tanya (Jaime King)

Photobucket
Tanya同樣是女服務生之一,長得很可愛,是餐廳裡的傻妞,被廚房裡的某幾位男士們暗戀者。

Jaime King是模特兒出身,她在廚房秘事裡的表現讓我完全想不到她曾經也出現在電影"珍珠港"裡。曾經陷入毒癮的深淵,不過現在已走出陰霾(其前男友死於毒癮)。
_____________________________________________

老闆:
Pino (Frank Langella)

Photobucket
Pino是餐廳老闆,對Jack非常賞識,也不在乎他有什麼過去,因為Pino,Jack才有辦法東山再起。Pino同時是個很有手腕的領袖,但他唯一的弱點就是自己的女兒,還有餐廳閣樓上的秘密。

Frank Langella這臉我們就很熟了,螢幕上常常演壞人的老頭,是個老牌的巨星,還曾經提名金像獎呢,最近著名的作品是"請問總統先生"。


待續


PS:
(1)條列式的介紹最無聊了T_T,這些演員其實我也沒認識幾個,真是抓不到重點啊...。以下開放網友留言,如果上述演員有你很喜歡的而且你想介紹他(她)們,十分歡迎。我會把你的內容添加到網誌上。^^
(2)接下來就是逐集介紹劇情嚕。不過因為整型春秋還有兩集沒講完,加上最近All About Steve快上演了一定有些別的新聞,因此我大概會穿插一些別的內容,敬請期待!

2009/08/27

電影介紹:「All About Steve(求愛女王)」


美國首映會在8/26號舉辦了,當然要趕緊來介紹一下。

Photobucket

片名:All About Steve,台譯「求愛女王」;大陸譯「史帝夫的一切」 (應該都是暫譯吧?)
電影類別:喜劇
導演:Phil Traill
編劇:Kim Barker
主要演員:珊卓布拉克(Sandra Bullock)、柏德利庫柏(Bradley Cooper)、湯瑪斯海登喬奇(Thomas Haden Church)、鄭肯(Ken Jeong)
北美上映時間:2009/09/03 (台灣則是到明年2月都看不到這部片在檔期裡)
IMDB資料http://www.imdb.com/title/tt0881891/
官方網站http://www.allaboutstevemovie.com/

Photobucket

八卦
福斯影片公司的作品,珊卓本人是女主角兼製片,拍攝時間是2007/7/30 ~ 2007/10/3。所以基本上Bradley是這部片結束之後繼續接拍九月開始製作的「他其實沒那麼喜歡你」。這部片也比珊卓跟Ryan Renolds搭配的「愛情限時簽(The Proposal)」早完成,但是反而拖到今年(2009)9月3號才上演。

Photobucket

另一個八卦是這部片比醉後大丈夫還早一整年完成,Bradley跟Keng之後也出現在醉後大丈夫中。Bradley表示拍這部片前,誰會想到一年之後Keng會全裸趴在自己身上?

Photobucket

劇情簡介
珊卓布拉克飾演的Mary是位在報社設計字謎的專家。創作字謎需要大量各種不同的背景知識,Mary因此想法跟一般人不太一樣。在某一次的盲目約會中她遇到了Bradley Cooper飾演的Steve,是位CNN新聞台的攝影師,因緣際會地,Mary認為Steve就是她的真命天子。所以當Steve跟著記者Hartman(Thomas Haden Church飾)跟助理Angus(Ken Jeong飾)走遍全美採訪新聞時,Mary也跟著到處趴趴走,只為了證明Steve跟他是註定中的戀人。

劇照

Photobucket Photobucket

Photobucket

Photobucket Photobucket



預告片


首映會花絮
舉辦地點一樣在Grauman's Chinese Theatre

Photobucket Photobucket

Photobucket Photobucket

Photobucket Photobucket

有趣的訪問連結:
Access Holleywood part1
Access Holleywood part2



希望這部片有機會在台灣上映嚕。

Bradley & 「廚房秘事」(前言2)

我是個非常主觀的人,而且我會找理由證明我是對的。這種人很討厭,因為他的證明不見得是對的,但肯定有其說服力;比起只認為自己對卻找不到理由雄辯的人來講,更容易讓你接受片面的事實。為什麼我要說這些呢?因為我要證明「廚房秘事」的腰斬跟這部戲的好壞一點關係也沒有,而完全是福斯(FOX)電視公司的智障決定。

萬惡的FOX slogan
Photobucket

作為Bradley的影迷,要客觀是不可能的,所以我不會強調我以下的所有撰寫文字是絕對的事實,除非我能回到2005年而且住在美國,去研究當初福斯是在怎樣的氛圍下決定腰斬廚房秘事。現在我只能藉著網路上殘存的回顧文章跟討論,來了解四年前一部好好的電視劇為什麼播了四集就被砍掉的原因。當然,我不會說廚房秘事好好看喔喔喔...都是FOX的錯,但有些普世的價值觀其實是不會變的,請看外國影迷的反應。

IMDB上永恆的詛咒討論串:福斯我恨你。
Photobucket
最近一則討論串則是"為啥FOX要腰斬廚房秘事"。每年都有一樣的標題,只能說此恨綿綿無絕期。

在台灣,我們看不到這個影集,也買不到DVD(它只出一區DVD,而台灣是三區)。想看的影迷們只能藉網路的力量去找到相關的資源。其實還不難,一集不超過100mb,而且它在大陸非常受歡迎,即便是2005年的作品,現在甚至還能在PPS(下載程式後即可觀賞的網路電視)線上名單看到它,若你很想看卻還是找不到請找我。

在繼續談廚房秘事的八卦前,我們得先介紹原著跟作者才行。雖然我是打字打到一半才想到要google他的存在,而且實在很想丟兩個wiki連結了事,但這樣實在是大不敬!可是我根本沒讀過廚房秘事的原著,沒看過「波登不設限」,這樣是要怎麼描述他呢?...。

Photobucket Photobucket

安東尼波登(Anthony Bourdain)是美國作家,也是個主廚(chef)。通常廚師是cook,能稱為chef的並不多見,大餐廳的chef更是招牌般的人物。波登的一生是個傳奇,他在2000年出版的廚房秘事(Kitchen Confidential)更是個經典。這本書是類似他的回憶錄,揭露餐飲世界的黑暗面,認為每個進入這個行業的人多半都會在尖叫中逃離,只有自虐狂才會甘願作歡喜受。
書本wiki連結在此,有興趣者自點。

看起來很黑很邪惡,充滿諷刺與挖苦的暢銷書。
Photobucket

波登在書中表示自己曾經是個浪蕩不羈的年輕人,毒品成癮,酗酒過度...其實他在2000年後拍電視節目時也是很出名,他的「波登不設限」很多人愛看;我曾在想,也許波登是這麼一個傳奇又充滿爭議性的人物,也難怪當初找Bradley Cooper來演他時,許多人是持著觀望的態度,認為Bradley不夠邪,不足以表現出書中波登本人年輕時的那種放浪形骸。許多針對廚房秘事的批評,也多半是來自原著的喜好者,這種原著迷跟改編作品間的紛歧戰亂永遠都會存在,就像是哈利波特、魔戒小說vs電影一樣,而我不會討厭這些原著迷的批評。

因為波登就是這樣的人。
Photobucket

但Bradley如果演不了壞人,為什麼他在2005年的婚禮終結者(wedding crasher)裡飾演的Sack Lodge會被喻為美國影壇史上大惡棍之一呢?這部電影的影響,是這幾年以來許多觀眾看到他還是覺得他很像欠扁的混蛋。我想當年會找他來當波登,其來有自,沒這部電影我想Darren也不會想到Bradley。至於為什麼電視影集中的波登會跟原著有所差異,我們只能說,劇本要把波登寫得太善良,實在不是演員的問題,波登在第一季中就是扮演改邪歸正的好人,他的老友角色反倒比較像過去的波登,總之這方面的劇情描述,以後再詳談吧。

Photobucket

接著該是進入八卦正題:福斯到底是為了什麼而把廚房秘事給腰斬?

官方的理由是前三集收視不佳,收視率只有一點多,觀眾遲遲衝不過五百萬,因此他們寧可暫停,從10月10號開始到11月底前重播Prison Break,然後把廚房秘事第四集延到2005年的12月5號繼續播出。結果就是這第四集成為廚房秘事在北美播出的最後一集,因為收視率更低了,即便是當初Bradley在雙面女間諜中的好朋友Michael Vartan來友情客串,仍然挽救不了影集被腰斬的命運,於是剩下的部份它再也沒有播出過。

兩個哥倆好一對寶...
Photobucket

這種理由影迷有可能會接受嗎?你覺得一個連續劇演一半就切掉,隔兩個月繼續演,收視率是會好到哪裡去?再說四百多萬觀眾是有多差呢,一堆影集剩三百萬觀眾不到,都還是死纏爛打地活下去了。這段期間福斯的策略很簡單,就是一旦一個影集剛開始收視不佳,福斯就會把它砍掉,把電視影集當成電影在養就是了。就美地觀眾的看法,有人認為福斯一開始就打算藉著一路長紅的Prison Break多賺一點廣告費,而相對30分鐘的這種情境喜劇當時受到實境秀的衝擊,不太能像過去一樣有著很好的收視率,因此廚房秘事會被犧牲掉是很顯而易見的結果。

當我們更深入一步地探討廚房秘事被腰斬的原因,會發現一切都是陰錯陽差。美國職棒在九月初進入了決賽,收視率會被瓜分是顯而易見的事情,然後三集後它就被福斯冷凍到12月死馬當活馬醫,要將收視率不佳完全歸咎於影集不受歡迎,是過於牽強了。因為後來整整13集的內容曾經在英國、澳洲、印度等地上映,迴響遠大於當初在北美內的演出。

Photobucket

歷史會給個公道,2006年的TV Ivy Award提名了四個史上最糟糕停播(Worst Cancellation)影集,福斯公司的Arrested Development跟廚房秘事通通榜上有名。最後這個獎頒給了AD,那是另一部被腰斬而使得觀眾詛咒福斯的好影集。

無論如何我們最後留下了13集精彩有趣的廚房秘事第一季(會有13集是因為當初訂的合約)。正因為它好看,所以經過了這些年人們還是津津樂道,有時間就拿出來重新觀賞(全季看完還不花什麼時間)。並且永遠記得當年的福斯是多麼地短視近利,還有棒球賽季可以毀掉一個影集...。正面一點的想法是,起碼我們不會看到一個自己喜愛的影集最後走下坡或是亂演,廚房秘事13集看完只會覺得可惜跟意猶未盡;而劇中的演員們也不會因為長期飾演他們的角色而被定型,這是Sitcom經常有的毛病,像是六人行或欲望城市裡的演員演到最後人們看到他們的臉,只會想到他們的角色,像是凱莉、芮秋。

Bradley Cooper在廚房秘事後再也沒有在電視影集裡挑大樑,他轉換了跑道去演舞台劇。過一兩年後,電影合約越來越多於影集合約,當年電視中讓人喜愛的Will Tippin,在十年後已經完全轉型為電影明星了。


待續


PS:
這是篇充滿恨意的文章,某種程度上或許是因為我還無法接受它被腰斬的事實。我想唯有Bradley的忠實影迷們能深刻體會這種感覺。就電視劇迷而言,Bradley在廚房秘事之後便幾已宣布告別電視螢幕,再來的整型春秋只是個有趣的客串演出而已。

我並非要引戰影集與電影,對於Bradley迷而言,他有多少作品都是我所樂見的;可是比較起電視劇,電影總讓我們與自己喜愛的演員間有一種距離感,不像週週出現在電視上,恰似我們的朋友一般親密。廚房秘事的腰斬對當年的Bradley迷來說,是種失落,如同好友永遠地離去了。現在再看到Bradley,倒像是一個讓人崇拜的偶像,那種感覺也與過去截然不同。但無論是影迷或演員,總是要繼續move on,不是嗎?

下一篇關於廚房秘事的文章,將是介紹劇中的演員們,敬請期待。

2009/08/26

Bradley & 「廚房秘事」(前言1)


該是來好好介紹「廚房秘事」的時候了。

Photobucket

「廚房秘事(Kitchen Confidential)」是Bradley Cooper首次擔綱主角的電視劇。可想而知對於筆者而言,介紹起來的感覺跟介紹整型春秋是完全不同的,NT可以開玩笑帶過,KC(以下廚房秘事都簡稱KC)這麼作會遭天譴...。

Photobucket

我們先從這影集的類型來討論,KC是屬於所謂的情境喜劇(sit-com; situation comedy),也就是演員在幾個不同的場景中穿梭玩角色扮演,每天有不同的事件跟主題,以台灣來講就是類比於八點檔連續劇,但我知道對於歐美影集的愛好者們而言,這種類比是會人神共憤的。總之,著名的sitcom如「六人行(Friends)」或更早以前的「天才老爹(The Cosby Show)」,或「欲望城市」等等都是sitcom,算是一個比較粗淺的分類。

Photobucket Photobucket

sitcom通常一集有一小時整,也有半小時的,比方說欲望城市跟KC都是屬於這種迷你影集。對...我們在有線電視台看到的這類sitcom,多半是兩集合在一起,或四集合成兩小時,會讓我們有一種錯覺好像這類影集都是一小時以上。總之廚房秘事每一集都只有30分鐘不到,不管是打發時間或是細細品嘗都是很不錯的消遣。

接著我們要知道KC的背後的靈魂人物,偉大的Darren Star。

Photobucket

人們也許不認識他的名字,但是都多半曾經愛上他的作品,比方說「飛越比佛利(Beverly Hills)」、「飛越情海(Melrose Place)」,到後來的欲望城市、廚房秘事都跟他有關係。這位集編劇、導演跟製作人身份於一身的鬼才簡直就是90年代男女情愛影集的代表人物。(當然他不是在每部影集裡都是三位一體)

Photobucket Photobucket

他的名言是:

Male nudity, full-frontal nudity, has always been considered a lot more taboo than female nudity. As far back as I can remember, there's been a double standard between men and women. I think it's time that men get equal time in terms of nudity.

所以他的作品中,男性多半也被物質化了,這樣是有比較公平沒錯XD。

Bradley Cooper跟Darren蠻有緣的,如「SATC」、「The $treet」、「Miss Match」這些跟Darren有關係的影集,早期剛出道的Bradley也總能沾上一角,可見Darren對Bradley頗為關照,我想如果Bradley早生個幾年,可能就是出現在飛越比佛利或飛越情海裡了吧。當年Bradley在千禧年跑去找JJ.ABRAMS演Alias,是他人生的一大決定。若跟著Darren可能今天他的戲路會完全不同了...應該說穿衣服的場景會變少很多。

這張是Bradley在The $reet首次登場的截圖,在這部戲被腰斬前,他果然也脫了..。

Photobucket

總之,Darren是KC的製作人兼前兩集的導演,2005年他獨具慧眼(筆者猜測)挑上了當年因為婚禮終結者再度爆紅的Bradley作為廚房秘事頑皮又邪惡的迷人男主角,這選擇究竟是否明智?往後讓我們繼續討論。

他跟Bradley之間的關係我們就介紹到這。當然,有Darren在,KC男主角也是脫免錢的。不然花篇幅介紹個陌生人幹嘛呢...你說對不對?


待續


PS:
下一篇來介紹為什麼KC被腰斬。
以及身為Bradley迷,一千個你非恨FOX影片公司不可的理由...。

2009/08/25

Bradley & 「欲望城市」

今天要來介紹Bradley的螢幕處女秀,也就是在「欲望城市(Sex And The City)」中的演出。我們知道欲望城市裡帥哥們總是多得不像話,好像當年全紐約的俊男們通通都被拍進了這個電視影集裡...。所以正如同我在Bradley Cooper 基本介紹(一) 裡所寫到的,Bradley在紐約唸書,會得到這樣一份工作我們可說是毫不意外,而且當時1999年開拍時,他可能還在唸碩士呢。

Bradley在欲望城市中只是個小角色,大多數影迷也對他毫無印象。我曾在國外Bradley迷的論壇中就看到,一個人潑出了這項消息,頓時其他人從討論區中消失,有人甚至還潑出了「什麼?他在裡面,你給我等等,我要去看這片,晚點再回來..」這樣的字句,可知多有趣了。


「They Shoot Single People, Don’t They?」 Season2 Episode 4 (1999.06.27)


Photobucket Photobucket

Bradley出現在「欲望城市」第二季第四集的最後六分鐘,作為愛看「欲望城市」的稀有男性觀眾來說,我竟然還記得他的臉。讓我想想,十年前我對這一幕的印象是「喔,這傢伙要成為凱莉的新男友嗎?似乎不賴」,可惜Bradley就如同許多英俊的男性一樣只是個配角,他在女主角凱莉的情史中不會留下任何位置。

以下就來看圖說故事吧。

凱莉在這一集中因為自己難看的照片被放在女性雜誌上當封面而感到心煩,當時可沒有所謂敗犬女王這種稱號,30出頭的女性應當是「single & fabulous」,可惜凱莉在熬了夜後臉色實在太慘,上不了相,結果雜誌標題變成「single & fabulous?」,配上她憔悴不堪的照片,丟臉死了。最後凱莉被朋友史丹利(同性戀)帶到同性戀酒吧裡解悶,玩得欲罷不能直到深夜。

Photobucket Photobucket

在Gay Bar哪來的帥哥可以讓凱莉認識?史丹利最後莫可奈何地先走一步,就在他離開的同時,與某人擦身而過。

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

凱莉打算抽根煙,卻一時找不到打火機。
「需要火嗎?」一個名叫傑克的男子走了過來(有誰可以回答我一下,他腰間那東西是手銬嗎?)。

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

「Single, straight, and smoker」凱莉為當時的Bradley下了註解。
「He was everything I was looking for at that night.」

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

兩人熱舞了好一陣子,幾乎玩瘋了,傑克甚至邀請凱莉去兜風。
我們在這得說一句:帥氣、會跳舞、外加跑車,實在是把妞必備之三神器。
而且還是敞篷的銀色跑車,這傢伙哪來的啊~~

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

傑克停下車,打算去買包煙,接著凱莉情不自禁地湊了上去。
於是兩人激情地擁吻(沒有女友的blog作者這時只能空虛地按著截圖熱鍵尋找最佳角度)

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

我不得不說,Bradley當時的金髮真的頗糟糕,我有點看不出來那是他原來的髮色,還是他髮根附近的褐髮才是真的。well,總之現在幾乎看不到他在ALIAS初期那種像嬰兒金髮的造型了。

Photobucket Photobucket

傑克千錯萬錯,不該注意到雜貨攤上的雜誌。他粗暴地就這麼把雜誌貼在車窗上,以為自己泡到了什麼大明星,結果卻勾起了凱莉不好的回憶。

Photobucket Photobucket

想當然爾,凱莉走掉了。而不解風情的傑克只能呆站在車子旁不知道自己作錯了什麼。
劇情就這樣結束了。

Photobucket Photobucket


以下是Bradley本人在接受advocate訪問時偶然提到他在欲望城市中的演出,在此原文及翻譯通通大放送啦哇哈哈哈哈~~。

What's your sexiest Sex and the City memory?

"That was my first job ever, and I had to kiss Sarah Jessica Parker.
Right before we rehearsed the scene, somebody on her team came up to me and said, 'No tongue.' So all I could think about when I was kissing her was keeping my tongue so far in the back of my mouth, because I was worried it would somehow come out and they'd fire me on the spot."


問題:你對欲望城市最性感的回憶是什麼?
回答:
那是我從影以來第一個工作,而且我得跟Sarah Jessica Parker(凱莉)接吻。
就在我們要排演這一幕前,她劇組的某個人走過來說了一句「禁止喇舌」。
所以我只好在拍這幕時讓我的舌頭離嘴巴遠遠的,因為我擔心它會跑出去,然後我就會被當場開除。


這聽起來一點也不性感啊,可憐的Bradley Cooper。